• 请教翻译问题

    2015/12/01 至秦 3 评论

He bought one immediately, played around with it for two days, and demonstrated that he could fake out the fingerprint reader before the lines around the block at the Apple Store had cleared.

他立刻买了一台,鼓捣了两天后,他证明自己可以骗过指纹读取器,成功登陆苹果商店的界面。
对“before the lines around the block at the Apple Store had cleared”有点拿不准……

1 收藏


直接登录
最新评论
  • 艾凌风 软件工程师 2015/12/01

    是不是“在Apple Store门口排队的人群散去之前”

    lines是排队,block是街区

  • Selina 文档工程师 2015/12/01

    背景是说产品刚发售吗?如果是的话,这里应该是说他证明自己有能力在苹果商店那一带的大长队散开之前就破解指纹锁。

  • 至秦   2015/12/01

    @ 艾凌风 , @ Selina , 感谢两位。