以前听说过日本人的时间观念很强。偶然在英文维基百科上看到「Rail Transport in Japan | 日本铁路运输」的内容就有相应体现

Japanese railways are among the most punctual in the world. The average delay on the Tokaido Shinkansen in fiscal 2012 was only 0.6 minutes.[14] When trains are delayed for as little as five minutes, the conductor makes an announcement apologizing for the delay and the railway company may provide a “delay certificate” (遅延証明書), as no one would expect a train to be this late. Japanese passengers rely heavily on rail transit and take it for granted that trains operate on time. When trains are delayed for an hour or more, it may even appear in the newspaper.

日本铁路是世界上最准时的。在 2012 财年,东海道新干线的平均延误时间仅为 0.6 分钟。当列车晚点五分钟(嗯,才 5 分钟),列车长要作晚点的声明道歉,并且铁路公司可能会提供一个“晚点证明”,因为没有人会预料火车是这么晚。日本乘客在很大程度上依赖于轨道交通,并想当然地认为火车会准时的 。当列车晚点一个多小时,那就可能要上报了。

维基百科是这样介绍的,至于是否属实,还需要请教在日本呆过的朋友啦~~~


(图分别来自 pelicanbagelmouse

随后伯小乐又搜了一下「日本人的时间观念」,发现一位在东京呆过的网友在 2008 年写一篇的帖子,摘录部分:

日本东京的地铁都会有准确的时刻表,按周末、工作日、假日分类,这个时刻表一般情况下是不会改变的,并且在每个站台都会有时刻表,几点几分会有列车,而且你可以在网上很方便的查到需要乘坐哪一趟车,你什么时间需要赶到车站。我想这大概也是为什么我们经常在日本电视剧上看到他们总是行色匆匆,甚至一路小跑,正是因为他们可以清楚的知道自己可以赶上哪一趟列车。对于地铁按照严格的时间调度,这在国内也是同样的,但是这样的时刻表我在上海、深圳并没有看到过。我想这个应该可以为乘客提供很大的方便,我只要抄下来时刻表,在家里走之前我就可以确切的知道我应该几点几分坐哪一趟列车。或者是国内也有,但是我可能没有注意到,在日本的地铁站,时刻表非常醒目。

对于日本的公交车,我只乘坐了一次,但是也是最令让我惊讶的一件事:日本的公共汽车在每一站也同样有时刻表,工作日、周末、节假日几点几分会有公交车到。按照国人的惯性思维,公交车的时间唯一可以确定的就是它的不确定性。但是在日本,并且是在东京,世界上最繁华的都市之一,据称东京的人口是世界第一位(我在百度上查的2005年的统计),汽车数量应该也不是一个小数目,他们的公交车同样有时刻表。我在乘坐过程中注意到一个现象,有时候到了一站后,车会熄火大概1到2分钟。我的一个同事问,这车是不是有什么毛病了,老熄火。我刚好也在想为什么公交车老是熄火呢?我认为原因应该是时刻表。公交车之所以会熄火1到2分钟,是因为一方面有严格的时刻表要遵守,另一方面作为提供服务来说,可能有人正根据这个时刻表向这个站点走来,如果提前走了,就会导致乘客按时间到站点后没有车的情况。我无意评论国内的公交车、以及交通状况,我也不想评论,每一个国人心里都会有自己清晰的认识。

那么日本公交车这个时刻表是如何计算出来的,对于途中红绿灯等是如何考虑的,不得而知。我的一位兄长是学习日本地铁信号系统,他曾经告诉我说,日本人做学问会做很多的调查,任何数据都是根据调查得出,或者是由政府公布,或者是有商业机构做调查后出售这些数据,或者是由研究机构自己去做调查,绝不是根据凭空臆想。

(来自 hfboby

伯小乐在另外一篇博文中,看到这样的介绍:

说到世界上时间观念很强的民族,卡车可以想到两个,一个是德国人,另一个就是日本人。德国人体现在严谨,日本人体现在态度。今天卡车想展开一下说说日本人对于时间的观念。在日本人的脑海里,把时间分成两种,一种是别人的时间,一种是自己的时间。对于别人的时间,他们无比尊重,决不能浪费和占用;对于自己的时间则非常精于安排和计划。具体怎么理解呢,我举几个例子。

上班不迟到

日企的规矩很多,日本人大多都默然于心,自觉遵守。首当其冲就是出勤,日本人真的很少上班迟到。据统计,东京首都圈职员上下班路上所花时间平均在1.5小时以上。卡车第一次听到这个数字的时候很惊讶,惊讶于交通系统如此发达的日本上下班还需要那么久(因为东京面积的确是很大),相比较自己的上班线路,自己算是很轻松了。即便如此,日本人依然很少迟到。因为这个时间是公司的,迟到即是占用了公司的时间。

会客不早到

如果不迟到,早到是不是就一定好呢?也未必。卡车曾和日本上司去会客,约好了下午2点见面开会,但是午饭吃得早,1点半就到了对方公司楼下。老课长对我说,「早いね、ちょっと時間をつぶしましょ」(现在还早,我们在楼下晃一会儿再上去)。「時間を潰(つぶ)す」本意是“挥霍浪费时间”,在日本人的眼中,自己没有按照约定时间到,如果去得太早,别人若有其他安排就会受影响,所以宁可“浪费”掉自己的时间,也不能随便占用别人的时间。

列车很准时

日本的轨道交通都非常守时,尤其是新干线可以做到分毫不差。举个例子,日本新干线判定迟到的时间线为1分钟,超过一分钟就被视为迟到,而在其他国家,比如德国(5分钟以上)、英国(10分钟以上)、意大利(15分钟以上)等,甚至还有些国家定在30分钟以上。因为日本人觉得乘客的时间是不允许占用分毫的。回头看看近年来我们的飞机、列车晚点情况比比皆是,实在有些惭愧啊。

从小学计划

上面几项都是说日本人对于别人的时间的态度,那么对于自己的时间呢?日本人非常善于安排自己的时间,小到一个下午,大到整个人生,要做哪些事情,需要用多长时间,会遇到什么困难,如何解决,都会做出很仔细的计划,然后分步实施,最后达成目标,这些习惯家长和老师在孩子小的时候就会开始教育。对于自己的时间的合理规划和认真安排,何尝不是对于自己人生的尊重呢?

其实,日本人的时间观念并不完全缘于国民性,早期的日本人也不太守时。明治初期,日本没有钟表,一些在日本传授科学技术的荷兰工程师们发现,日本人根本没有一点守时观念,生活悠然懒散,列车以及工人上班的迟到情况比比皆是。后来,日本学习了西方的24小时时间制,并加强了钟表的普及,又引进了美国先进的科学管理法,并在大正时期设立了“时间纪念日(每年6月10日)”,号召举国民众加强时间观念,经过不断的努力到了昭和初期(80年前后),日本人的时间观念已经成为一种默认的社会风气,并一直延续至今。

2 收藏


直接登录
最新评论
  • cindy99 非程序员~ 2016/01/19

    -0- 这么严重…

  • Selina 文档工程师 2016/01/19

    是有啊,所以日本人迟到是件特别不礼貌的事情,因为所有的地铁班车都是准点,只要你不晚走,不可能迟到。每一站都有时刻表,平日和周末的时间不一样,也标得很清晰。我觉得东京这样的大城市的地铁的话其实还有个问题是他们N个公司运营,但是轨道有共用的部分,你家的车一晚点,整个这条线上的所有公司都要受影响,一个调度失当就要出大事故了。不过仔细想想我也并不知道是不是所有公司都有统一的调度中心指挥。

  • 好的东西应该学习!

  • 注释   2016/04/12

    这个之前看过,,,
    抛开民族情结,要向人家学习的东西太多
    在日企,跟日本人打交道后就更体会到:
    态度 礼仪 工作 严谨 等等