• there’s a time and a place (for everything) 如何翻译更地道呢?

    2015/06/28 黄利民 4 评论

在校对一篇译文,链接:http://fanyi.jobbole.com/16890/

发现里面有个俗语:There’s a time and place for both types of databases

there’s a time and a place (for everything) 。

英文释义是:

said when someone is behaving in a way that you do not think is suitable for the situation they are in

暂时想不起地道用法,大家有什么好建议么?

1 收藏


直接登录
最新评论