• 关于“the last thing they need”的翻译

    2015/09/22 iOS_Dev 8 评论

Your meetup attendees have taken time out of their busy after-work schedules to get themselves to your event; the last thing they need is to have to wander the building in search of your office.
这句话怎么翻译比较合适

这是我之前翻的:“参会者们在他们工作之余抽出时间来参加你的聚会,最后他们所要做的却是不得不徘徊整个大楼寻找聚会的房间。”
被否决了…

1 收藏


直接登录
最新评论